Меньше ешь — меньше вес

Text on the meme

МИФ ПРАВДА Меньше ешь - меньше вес Лол ты в России

What it means

Слева показан миф о том, что если есть меньше, то вес уменьшится: на столе много полезной еды. Справа — «правда» в виде почти пустой тарелки с колбасой и горошком, высмеивающая ситуацию в России и намекающая на дефицит или бедность. Мем используют как саркастическую реакцию на советы о здоровом питании и реальную нехватку еды. EN: The left side shows the myth that eating less makes you lose weight, with plenty of healthy food on the table. The right side shows the “truth” as an almost empty plate with sausage and peas, mocking the situation in Russia and implying scarcity or poverty. The meme is used as a sarcastic reaction to healthy-eating advice and the reality of not having enough food.

Objects

two-panel meme / мем из двух панелей bowl of soup / миска супа plate of vegetables / тарелка с овощами cucumber slices / ломтики огурца piece of meat / кусок мяса glass of water / стакан воды bowl of salad / миска салата apple / яблоко empty plate / пустая тарелка sausage / колбаса green peas / зелёный горошек fork / вилка spoon / ложка purple background / фиолетовый фон