Иерархия балконов на теплоходе

олигарх пират феодал капитан теплохода помощник капитана теплохода

На фотографии показан многослойный ряд балконов на фасаде кирпичного дома. Каждый балкон подписан как уровень социальной иерархии: сверху олигарх, ниже пират и феодал, а внизу капитан теплохода и его помощник. Шутка строится на абсурдном сходстве балконов с палубами корабля и пародии на сословную лестницу; мем используют, когда хотят высмеять странную архитектуру или иерархию жильцов. EN: The photo shows a multi-layered row of balconies on the facade of a brick building. Each balcony is labeled as a level of social hierarchy: an oligarch at the top, followed by a pirate and a feudal lord, with the ship captain and his assistant at the bottom. The joke comes from the absurd resemblance of the balconies to ship decks and the parody of a class hierarchy; the meme is used to mock strange architecture or the hierarchy among residents.

• @sbunem / 1438 2019-12-11