Оппозиция у ямы

Text on the meme

Гудков Навальный Соболь Яшин Светов Якутский шаман

What it means

На фотографии группа людей стоит вокруг большой ямы, а подписи обозначают российских оппозиционных политиков и якутского шамана. Шутка строится на образе оппозиции, которая собралась вокруг провала или безнадёжной ситуации; мем используют для саркастического комментария о российской политике и политических активистах. EN: A group of people stands around a large hole, with captions labeling Russian opposition politicians and a Yakut shaman. The joke presents the opposition as gathering around a collapse or hopeless situation; the meme is used sarcastically when commenting on Russian politics and political activists.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)Dmitry Gudkov (Дмитрий Гудков)Lyubov Sobol (Любовь Соболь)Ilya Yashin (Илья Яшин)Mikhail Svetov (Михаил Светов)Yakut shaman (Якутский шаман)

Objects

people / люди large hole / большая яма rubble / обломки dirt / грязь concrete debris / бетонные обломки blue work clothes / синяя рабочая одежда red jacket / красная куртка gray sweater / серый свитер black hat / чёрная шапка construction site / строительная площадка wooden stick / деревянная палка muddy ground / грязная земля