Гематоген с ёжиком

ПРОДАВЕЦ: ЭТО ВСЁ? Я, ШЕПОТОМ: ГЕМАТОГЕНКУ МАМА: ГЕМАТОГЕН ЕЩЁ Я, ШЕПОТОМ: С ЁЖИКОМ МАМА, ЗАКАТЫВАЯ ГЛАЗА: С ЁЖИКОМ, ПОЖАЛУЙСТА

На четырёх панелях котёнок шёпотом просит у продавца гематогенку, затем добавляет, что хочет её с ёжиком. Мама понимает просьбу буквально и с закатыванием глаз заказывает гематоген с ёжиком, превращая детскую двусмысленную фразу в абсурдную сцену. Такой мем отправляют как реакцию на странную, нелепую или слишком буквальную просьбу. EN: In four panels, a kitten whispers to the shopkeeper that he wants a hematogen bar, then adds that he wants it with a hedgehog. The mother takes the request literally and, rolling her eyes, orders hematogen with a hedgehog, turning a child’s ambiguous phrase into an absurd scene. This meme is used as a reaction to a strange, ridiculous, or overly literal request.

• @sbunem / 1262 2019-12-05