Зимняя рыбалка без льда

Репортёр в тёплой куртке ведёт съёмку у реки и рассказывает, что сезон только начинается, лёд ещё не окреп, а на улице плюс два градуса. Затем он поворачивается к людям, которые уже устроились у воды с рыболовными снастями, и спрашивает, не страшно ли им сидеть на тонком льду; в ответ звучит спокойное «Не страшно». Комизм строится на очевидно опасной и преждевременной зимней рыбалке и беззаботной реакции рыбаков. EN: A reporter in a warm jacket films by a river and explains that the season is only beginning, the ice is not yet solid, and it is two degrees above zero outside. He then turns toward people who have already set up by the water with fishing gear and asks whether they are afraid to sit on the thin ice; they calmly answer, “Not afraid.” The joke comes from the obviously dangerous, premature ice fishing and the fishermen’s carefree reaction.

Сезон только начинается. Лед на реке еще не окреп. На улице плюс два градуса. Но мы видим, что некоторые уже начали зимнюю рыбалку. Скажите, а вам не страшно там сидеть? Не страшно.

• @sbunem / 1241 2019-12-05