Рост экономики по-русски

На заснеженной площадке люди толпятся у мусорных контейнеров, достают из них вещи и складывают найденное в购物ные тележки, пока вокруг ходят голуби. За кадром официальным тоном сообщается о росте ВВП, что превращает сцену в саркастический комментарий о том, как «экономический рост» выглядит для обычных людей. EN: In a snowy outdoor area, people crowd around dumpsters, pull out items, and place what they find into shopping carts while pigeons walk around. An official-sounding voice reports GDP growth, turning the scene into a sarcastic comment about what “economic growth” looks like for ordinary people.

У нас наблюдается очень скромный, но уже начался рост экономики. В прошлом году в последние месяцы мы зафиксировали рост 0,4%. В этом году за первую квартал 0,5% роста ВВП, а за апрель уже 1,4%.

• @sbunem / 1153 2019-12-02