Купи мне новогодний подарок

Text on the meme

Купи мне сладкий Новогодний подарок. Ну знаешь, с конфетками там.. Зачем? Ты же уже большая Уходи

What it means

На старинной картине девушка просит мужчину купить ей сладкий новогодний подарок с конфетами. Мужчина удивляется, что она уже большая, а затем резко говорит ей уйти. Шутка строится на неожиданно грубой реакции на детскую просьбу; мем отправляют в ответ на инфантильные или слишком требовательные просьбы. EN: In an old painting, a young woman asks a man to buy her a sweet New Year’s gift with candies. The man is surprised that she is already grown up and then bluntly tells her to leave. The joke comes from the unexpectedly harsh reaction to a childish request; people send this meme in response to childish or overly demanding requests.

Objects

young woman in a white dress / молодая женщина в белом платье man in a black suit / мужчина в чёрном костюме table / стол flower bouquet / букет цветов teacup / чайная чашка small plate / маленькая тарелка gift request / просьба о подарке candies / конфеты wooden interior / деревянный интерьер speech bubbles / речевые пузыри