Мужчина путает женщин со змеями

Не понимаю я вас, женщин. Как только подумаю, что понял, вы тут же изворачиваетесь и впрыскиваете мне яд. Ты путаешь со змеями. А, точно, ты права. Твоя мать! Снова купился!

Четыре панели показывают мужчину и женщину, которые спорят о непонятном поведении женщин. Мужчина сравнивает женщин со змеями, способными изворачиваться и впрыскивать яд, а женщина ловко подтверждает его подозрения, притворяясь змеёй и кусая его. Шутка построена на буквальном переносе образа «змеи» на женщин и на том, что мужчина снова попался на уловку. EN: Four panels show a man and a woman arguing about women’s confusing behavior. The man compares women to snakes that can twist around and inject poison, while the woman cleverly confirms his suspicion by pretending to be a snake and biting him. The joke relies on taking the “snakes” metaphor literally and on the man falling for the trick again.

• @sbunem / 1104 2019-12-01