Хватит убивать голубей ради голубцов

ХВАТИТ УБИВАТЬ ГОЛУБЕЙ РАДИ ГОЛУБЦОВ!

Грета Тунберг держит плакат с призывом прекратить убивать голубей ради голубцов. Шутка основана на абсурдном смешении слов «голуби» и «голубцы»: голубцы готовят из капусты, а не из голубей, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на нелепые аргументы и псевдоактивизм. EN: Greta Thunberg holds a sign calling for an end to killing pigeons for cabbage rolls. The joke comes from the absurd confusion between the Russian words “голуби” (pigeons) and “голубцы” (cabbage rolls): cabbage rolls are made with cabbage, not pigeons, so the image is used as an absurd reaction to ridiculous arguments and fake activism.

• @sbunem / 1092 2019-12-01