Русский и ненецкий местоимения

№ Исходный: Русский Ненецкий 1 Я мань 2 Ты пыдар 3 он, она, оно пыда 4 мы маня, маня”, мани’ 5 вы пыдар, пыдара

Таблица в шуточной форме сравнивает русские личные местоимения с ненецкими. Красным выделены некоторые формы, из-за чего обычная грамматическая таблица выглядит как абсурдная языковая шутка. Такой мем отправляют как реакцию на странные переводы, необычную грамматику или запутанное объяснение языка. EN: A humorous table compares Russian personal pronouns with Nenets forms. Some forms are highlighted in red, making an ordinary grammar table look like an absurd language joke. This meme is used as a reaction to strange translations, unusual grammar, or a confusing language explanation.

• @sbunem / 1058 2019-11-30