Кот просит взвесить конфеты

Text on the meme

КОНФЕТОК ШОКОЛАДНЫХ ВЗВЕСЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА СКОЛЬКО? ГРАММ 100 450 ГРАММ ПОЛУЧИЛОСЬ НУ ЛАДНО, ДАВАЙТЕ

What it means

Два кота разыгрывают сценку в магазине: покупатель просит взвесить 100 граммов шоколадных конфет, но продавец выдает 450 граммов. Покупатель сначала удивляется, а затем соглашается забрать всё; шутка строится на неожиданно щедрой и нелепой «ошибке» продавца. Мем используют как реакцию на ситуацию, когда получили гораздо больше ожидаемого. EN: Two cats act out a store scene: a customer asks for 100 grams of chocolate candies, but the seller gives out 450 grams. The customer is surprised at first and then agrees to take everything; the joke is based on the seller’s unexpectedly generous and absurd “mistake.” The meme is used as a reaction to getting much more than expected.

Objects

tabby cat / полосатый кот cat with bob haircut / кот с каре chocolate candies / шоколадные конфеты shop counter / прилавок carpet / ковёр wooden furniture / деревянная мебель white text captions / белые текстовые подписи