Капустная бабочка любит сосиски

— Ну, что же ты хочешь поесть, моя бабочка? — Я люблю сосиски с капустой! — Ого! Да ты, значит, капустная бабочка?

Старинная чёрно-белая иллюстрация: женщина с крыльями бабочки и мужчина в смокинге сидят за накрытым столом. Мужчина спрашивает, что она хочет поесть, а её любовь к сосискам с капустой превращает ласковое обращение «бабочка» в нелепую каламбурную «капустную бабочку». Мем используют как абсурдную реакцию на странную игру слов или неожиданное сочетание еды. EN: An old black-and-white illustration shows a woman with butterfly wings and a man in a tuxedo sitting at a set table. The man asks what she wants to eat, and her love of sausages with cabbage turns the affectionate address “butterfly” into the absurd pun “cabbage butterfly.” This meme is used as an absurd reaction to a strange play on words or an unexpected food combination.

• @sbunem / 997 2019-11-29