Гражданин Непукало становится Боярским

Text on the meme

ГР-Н НЕПУКАЛО, меняет фамилию на БОЯРСКИЙ. Лиц, имеющих протесты к перемене фамилии, просят сообщить в Отдел Отмегоропольский Райисполком, с указанием имени отца, фамилии и местожительства.

What it means

Коллаж из газетных объявлений о смене фамилий. Главная шутка в том, что человек с комичной фамилией Непукало меняет её на звучную фамилию Боярский; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на нелепую или неожиданную ситуацию. EN: A collage of newspaper notices about people changing their surnames. The main joke is that a person with the comical surname Nepukalo changes it to the more impressive surname Boyarsky; people send this image as an absurd reaction to a ridiculous or unexpected situation.

Objects

newspaper clippings / газетные вырезки printed text / печатный текст classified notices / объявления black-and-white collage / чёрно-белый коллаж surname-change announcement / объявление о смене фамилии paper background / бумажный фон bold headline / крупный заголовок