Чужая жизнь в мире аниме

Text on the meme

ГРОЗНЫЕ ГЕРОИ НАШИ ГЕРОИ В МИРЕ АНИМЕ СЕРГЕЙ КИМ ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ

What it means

Пародийная обложка книги: девушка в аниме-стиле и парень стоят рядом с необычным автомобилем, а на фоне сражаются гигантские монстры и летают боевые машины. Шутка построена на абсурдном сочетании реалистичной мелодраматической обложки, аниме-героини и фантастического экшена; изображение используют как реакцию на странную или нелепую ситуацию. EN: A parody book cover shows an anime-style girl and a young man beside an unusual car, while giant monsters fight and aircraft fly in the background. The joke comes from the absurd combination of a realistic melodramatic cover, an anime heroine, and fantastical action; the image is used as a reaction to a strange or ridiculous situation.

Objects

anime-style girl / девушка в стиле аниме young man / молодой мужчина purple car / фиолетовый автомобиль car door / дверь автомобиля giant monster / гигантский монстр flying aircraft / летательный аппарат explosion / взрыв city street / городская улица book cover / книжная обложка dress / платье high heels / туфли на высоком каблуке green T-shirt / зелёная футболка cap / кепка backpack / рюкзак