Цезарь и столичная

У Цезаря был один единственный друг, которому он доверял — его лекарь. Когда великий полководец болел, то принимал лекарства только из его рук. И вот однажды, когда Юлий Цезарь плохо себя чувствовал, ему передали записку, написанную неизвестным, в которой были такие слова: «Опасайся больше всего своего друга. Он хочет отравить тебя!». Вскоре после этого к Цезарю пришел лекарь и принес ему лекарство. Цезарь дал верному другу почитать записку, и пока тот читал, выпил содержимое пузырька. Лекарь замер от ужаса: – Но повелитель! Как ты мог выпить это после того, что прочитал в записке! Ведь это лекарство принес я! – Для меня лучше умереть, чем не накатить столичной! – смело ответил ему Цезарь. Этим Цезарем был Борис Ельцин.

Это короткий анекдот о Юлии Цезаре, который доверяет лекарю и выпивает принесённое им лекарство после предупреждения о возможном отравлении. Панчлайн в том, что «Цезарем» оказывается Борис Ельцин: он предпочитает риск умереть, лишь бы выпить водки «Столичная». Такой мем используют как абсурдную реакцию на любовь к алкоголю, тягу к выпивке или готовность оправдать вредную привычку. EN: This short joke is about Julius Caesar, who trusts his doctor and drinks the medicine he brought after receiving a warning about possible poisoning. The punchline is that “Caesar” turns out to be Boris Yeltsin: he would rather risk dying than miss a drink of Stolichnaya vodka. This meme is used as an absurd reaction to love of alcohol, a craving for a drink, or a willingness to justify a harmful habit.

• @sbunem / 835 2019-11-23