Недоперевозки дорого

НЕДО ВОЗКИ ПЕРЕ ДОРОГО

На задних дверях грязного белого фургона наклеены разрезанные слова «НЕДО», «ВОЗКИ», «ПЕРЕ» и «ДОРОГО», которые складываются в абсурдную фразу «недоперевозки дорого». Шутка построена на неудачном расположении наклеек и читается как забавная надпись на старом автомобиле. EN: The rear doors of a dirty white van bear the cut-up words “НЕДО,” “ВОЗКИ,” “ПЕРЕ,” and “ДОРОГО,” which combine into the absurd phrase “недоперевозки дорого.” The joke comes from the awkward placement of the stickers, making the old vehicle’s lettering look unintentionally funny.

• @sbunem / 729 2019-11-19