Дошик с острой курицей

Дошик с острой курицей ~ Внешне очень похож на Куринтый Доширак ~ Если перепутал его с Куриным, тебе [неразборчиво] ~ Трудный характер ~ Не стоит доверять его ангельской внешности...

Шуточное описание лапши быстрого приготовления «Доширак» с острой курицей, представленной в виде привлекательного, но сложного по характеру аниме-персонажа. Пуншлайн строится на каламбуре и контрасте между ангельской внешностью персонажа и остротой лапши, поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на опасный или обманчиво милый объект. EN: A humorous description of spicy chicken instant noodles presented as an attractive but difficult anime character. The punchline relies on a pun and the contrast between the character’s angelic appearance and the noodles’ spiciness, so the meme is shared as an absurd reaction to something dangerous or deceptively cute.

• @sbunem / 674 2019-11-17