Россия против гей-браков

ЗАПОМНИТЕ ТВАРИ, Россия против гей-браков!

В верхней части мужчина в лесу с угрозой говорит: «Запомните, твари», а ниже показана постановочная семейная фотография двух мужчин и троих мальчиков с подписью «Россия против гей-браков!». Шутка построена на очевидном противоречии между антигейской риторикой и визуальным изображением пары мужчин с детьми; мем используют как саркастическую реакцию на лицемерие и гомофобную пропаганду. EN: In the top panel, a man in a forest threateningly says, “Remember this, scum,” while the bottom shows a staged family photo of two men and three boys captioned “Russia is against gay marriages!” The joke relies on the obvious contradiction between anti-gay rhetoric and the image of two men with children; the meme is used sarcastically to react to hypocrisy and homophobic propaganda.

• @sbunem / 671 2019-11-17