Кот или баран?

О боже мой, это кот или баран? это коран Пожалуйста, не называй его так Тебя зарежу и всех твоих родственников, кафирская свинья

На фотографиях маленький кудрявый рыжевато-коричневый ягнёнок, которого принимают за кота. В комментариях шутка строится на ошибочном прочтении слова «коран» вместо «баран», после чего собеседник агрессивно реагирует на оскорбление религиозной святыни. Мем отправляют как абсурдную реакцию на нелепую ошибку или чрезмерно агрессивный ответ. EN: The photos show a small curly reddish-brown lamb mistaken for a cat. The joke is based on misreading “баран” (ram) as “коран” (Quran), followed by an aggressively offended reaction to insulting a religious holy text. The meme is sent as an absurd reaction to a ridiculous mistake or an excessively hostile reply.

• @sbunem / 629 2019-11-15