На выборах победят фашисты

Text on the meme

Вы понимаете, что на первых же свободных выборах в России победят фашисты, которые нас повесят? Да

What it means

Женщина в цветочной блузке спрашивает, понимает ли собеседник, что на первых свободных выборах в России победят фашисты, которые их повесят. Справа изображён военный в форме, который спокойно отвечает «Да», превращая пугающее предупреждение в абсурдную реакцию-согласие. Мем используют как саркастическую реакцию на политический пессимизм и мрачные прогнозы. EN: A woman in a floral blouse asks whether the other person understands that fascists who will hang them will win Russia’s first free elections. On the right, a uniformed soldier calmly answers “Yes,” turning the frightening warning into an absurd affirmative reaction. The meme is used sarcastically in response to political pessimism and grim predictions.

Objects

woman in floral blouse / женщина в цветочной блузке uniformed soldier / военный в форме military cap / военная фуражка green uniform / зелёная форма beard / борода Russian flag patch / нашивка с российским флагом military insignia / военные знаки отличия outstretched hand / вытянутая рука white background / белый фон text caption / текстовая подпись