Нажми L2 и R2

Text on the meme

L2 + R2

What it means

На схематичном рисунке человек или персонаж пытается выбраться рядом с большим наклонным сооружением; над ним показана подсказка «L2 + R2». Шутка отсылает к игровому управлению и ситуации, когда для нелепого действия нужно одновременно нажать две кнопки. EN: A sketch shows a person or character struggling beside a large slanted structure, with an “L2 + R2” prompt above them. The joke references video game controls and situations where an absurd action requires pressing two buttons at once.

Objects

large slanted ramp / большой наклонный пандус small human figure / маленькая человеческая фигура game button prompt / подсказка с кнопками управления L2 and R2 labels / обозначения L2 и R2 bench-like structure / конструкция, похожая на скамью window or panel / окно или панель motion lines / линии движения sketch drawing / рисунок-скетч