Французы сливаются с окружением

Солдаты нормальных стран: * всеми силами пытаются сливаться с окружением* Французы:

На фоне бедной городской улицы мужчина в ярко-оранжевом костюме уверенно идет мимо людей, разбитой машины и солдат. Шутка в том, что французские солдаты якобы пытаются слиться с окружением, но этот человек в броской одежде делает ровно обратное, пародируя стереотип о неумелой или показной маскировке. Мем используют как реакцию на очевидно провальную маскировку или ситуацию, когда кто-то сильно выделяется. EN: On a poor urban street, a man in a bright orange suit confidently walks past people, a wrecked car, and soldiers. The joke is that French soldiers supposedly try to blend into their surroundings, but this man in eye-catching clothing does exactly the opposite, parodying the stereotype of incompetent or conspicuous camouflage. The meme is used as a reaction to an obviously failed disguise or a situation where someone stands out dramatically.

• @sbunem / 420 2019-11-06