Кайфолом врывается в мошпит

Text on the meme

ПИЗДЕЦ РУБИ ДАВАЙ! ебэээ ПРЕКРАТИТЕ НЕМЕДЛЕННО! НУ ЧЕГО ТЫ ВЕЧНО ЛЕЗЕШЬ КАЙФОЛОМ? ИДИОТЫ! БУХАЕТЕ ОПЯТЬ! МОШ ПИТ УСТРОИЛИ! А ТАМ КАРФАГЕНЯНЕ ЧЕРЕЗ АЛЬПЫ ПЕРЕШЛИ

What it means

В комиксе с панк-рокерами один человек лежит на полу, пока другие устраивают мош-пит и пьют. Внезапно появляется возмущённый зануда и требует немедленно прекратить, после чего объясняет, что карфагеняне уже перешли через Альпы. Шутка высмеивает человека, который в любой ситуации вспоминает историю и портит всем веселье. EN: In the comic, one person lies on the floor while others start a mosh pit and drink. A disgruntled killjoy suddenly appears and demands that they stop immediately, then explains that the Carthaginians have already crossed the Alps. The joke mocks someone who brings up history in every situation and ruins everyone’s fun.

Objects

stick figures / человечки-палочки punk mohawks / панковские ирокезы red hair / красные волосы bottle / бутылка can / банка person lying on the floor / человек, лежащий на полу mosh pit / мош-пит speech bubbles / реплики comic panels / панели комикса black marker drawing / рисунок чёрным маркером