Пора поспать, а гимн в голове
Ну вот, пора и поспать 23:20 как же там в песне поется? 23:25 23:25 - 23:30 Боже царя храни Сильный, державный Царствуй, на славу, на славу намъ! Царствуй на страхъ врагамъ! Бля , я даун … 6:00
Комикс показывает, как человек ложится спать, но внезапно начинает вспоминать слова старого российского гимна и всю ночь прокручивает их в голове. В шесть утра он осознаёт, что сам себе испортил сон, потому что не смог перестать петь гимн мысленно. Мем используют как реакцию на навязчивую мелодию или внезапно застрявшую в голове песню. EN: The comic shows a person going to bed but suddenly starting to remember the lyrics of the old Russian anthem and replaying them in his head all night. At six in the morning, he realizes that he ruined his own sleep because he could not stop mentally singing the anthem. The meme is used as a reaction to an intrusive melody or a song unexpectedly getting stuck in one’s head.
sleeping person / спящий человекbed / кроватьpillow / подушкаblanket / одеялоalarm clock time / время на часахspeech bubbles / речевые пузыриblack-and-white comic panels / чёрно-белые панели комиксаround pale face / круглое бледное лицоdark eyes / тёмные глазаnose / носnighttime / ночьmorning / утро
- @sbunem / 301 2019-10-28
- Type
- image
- Size
- 421×608 · 70.5 KiB
- Mood
- абсурдный, самоироничный
- Language
- ru
- Added