Ребёнок в машине

Text on the meme

РЕБЁНОК В МАШИНЕ

What it means

На фотографии стиральная машина с жёлтым предупреждающим знаком «РЕБЁНОК В МАШИНЕ», за которым виден лежащий младенец. Шутка основана на переосмыслении обычной наклейки «Ребёнок в машине» буквально: ребёнок действительно оказался внутри машины. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на нелепую или опасную ситуацию. EN: The photo shows a washing machine with a yellow warning sign reading “CHILD IN THE CAR,” behind which a baby appears to be lying. The joke comes from taking the familiar “Child in the car” sticker literally: the child is actually inside a machine. This meme is sent as an absurd reaction to a ridiculous or dangerous situation.

Objects

washing machine / стиральная машина baby / младенец yellow warning sign / жёлтый предупреждающий знак washing machine door / дверца стиральной машины soap suds / мыльная пена control panel / панель управления dial / ручка переключателя white appliance / белый бытовой прибор