Качественное вкусное вещество

качественное вкусное вещество 优质味精 含谷氨酸钠 ≥ 99% 净含量 400克

На упаковке приправы с надписью «качественное вкусное вещество» изображён ёжик вместо обычного логотипа. Шутка основана на визуальном сходстве ёжика с комком приправы и абсурдной буквальности изображения, поэтому картинку отправляют как реакцию на странную или сомнительную еду. EN: A seasoning package labeled “high-quality tasty substance” shows a hedgehog instead of the usual logo. The joke is based on the hedgehog’s visual resemblance to a clump of seasoning and the absurdly literal image, so the picture is sent as a reaction to strange or questionable food.

• @sbunem / 183 2019-10-21