Великан запер маленького человека

На фоне мрачной фэнтезийной битвы возвышается огромный закованный в броню воин с пустым чёрным лицом. На его груди изображён дверной замок с цепью, а внизу стоит маленький мужчина в костюме. Шутка строится на абсурдном контрасте масштабов и намёке на то, что великан буквально «запер» маленького человека; мем используют как реакцию на чрезмерный контроль или безвыходную ситуацию. EN: Against a grim fantasy battlefield, a huge armored warrior with an empty black face towers over the scene. A door lock with a chain is placed on his chest, while a small man in a suit stands below. The joke relies on the absurd contrast in scale and the suggestion that the giant has literally “locked up” the little man; the meme is used as a reaction to excessive control or an inescapable situation.

• @sbunem / 85 2019-10-13