Кота в лифт не брать

НЕ БЕРИТЕ КОТА В ЛИФТ

На фотографии открытый лифт, внутри которого сидит чёрно-белый кот, а рядом висит предупреждение «НЕ БЕРИТЕ КОТА В ЛИФТ». Кот явно нарушает нелепое правило, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на запреты и ситуации, когда кто-то делает ровно то, что запрещено. EN: The photo shows an open elevator with a black-and-white cat sitting inside, next to a warning that says “DO NOT TAKE THE CAT INTO THE ELEVATOR.” The cat is clearly breaking the ridiculous rule, so the image is used as an absurd reaction to prohibitions and situations where someone does exactly what is forbidden.

• @sbunem / 51 2019-10-10