Существует лишь один вид муми-троллей
— Нет,— встрепенулся Муми-тролль.— А что это такое? — Ты и вправду не знаешь, кто такие снорки? — удивился Снусмумрик.— А ведь они, должно быть, твои сородичи, вы так похожи. Только ты белый, а они, когда волнуются, меняют цвет. — Никакие мы с ними не сородичи,— рассердился Муми-тролль.— Нет у меня сородичей, которые чуть что — и перекрашиваются. Существует лишь один вид муми-троллей — белый!
На верхней части изображения приведён диалог Муми-тролля и Снусмумрика о снорках и родстве. Внизу человек в форме указывает в сторону, а вместо его головы изображён Муми-тролль. Шутка подчёркивает категоричное отрицание любых отличий и используется как реакция на абсурдный спор о «правильной» идентичности. EN: The top of the image shows a dialogue between Moomintroll and Snufkin about Snorks and kinship. At the bottom, a person in uniform points to the side, with Moomintroll’s head replacing his own. The joke emphasizes a categorical denial of any differences and is used as a reaction to an absurd argument about “correct” identity.
Moomintroll head / голова Муми-тролляperson in uniform / человек в формеpointing arm / вытянутая указывающая рукаblack-and-white photograph / чёрно-белая фотографияprinted book page / страница печатной книгиtext dialogue / текстовый диалогcloudy background / облачный фонmilitary-style jacket / куртка военного стиля
- @sbunem / 15 2019-10-09
- Type
- image
- Size
- 486×509 · 67.7 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added