Миф о перемирии по согласию

Text on the meme

МИФ О ПЕРЕМИРИИ «ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ» Я согласен! Я нет! И я нет! ВЫ НИКОГО НЕ ЗАБЫЛИ СПРОСИТЬ?

What it means

На белом фоне изображены три карикатурных лица с репликами: один говорит «Я согласен!», а двое других отвечают «Я нет!» и «И я нет!». Шутка высмеивает формулировку о перемирии «по обоюдному согласию», когда согласия одной стороны явно недостаточно и участников конфликта забывают спросить. EN: On a white background, three caricatured faces are shown with speech bubbles: one says “I agree!”, while the other two reply “I don’t!” and “And I don’t!”. The joke mocks the phrase “by mutual agreement” when one side’s agreement is clearly insufficient and the participants in the conflict are forgotten.

Objects

caricatured face / карикатурное лицо speech bubble / речевой пузырь bearded man / бородатый мужчина bald man / лысый мужчина man with orange hair / мужчина с оранжевыми волосами black suit / чёрный костюм red tie / красный галстук green shirt / зелёная рубашка white background / белый фон open mouth / открытый рот text caption / текстовая подпись question / вопрос