Страна поделена между семьями

Text on the meme

СТРАНА ПОПИЛЕНА МЕЖДУ НЕСКОЛЬКИМИ СЕМЬЯМИ, ЖИЛЬЁ НЕ КУПИТЬ, КОРУПЦИЯ, РАБОТЫ НЕТ, РАБОТА БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДА УЖ ЧИБОЛИ УЖАСНЫ

What it means

На картинке грустный хомяк в капюшоне держит телефон Vivo. Сверху перечислены социальные проблемы: страна поделена между несколькими семьями, недоступное жильё, коррупция, безработица и работа без выходных. Хомяк саркастично соглашается с этим, называя ситуацию ужасной; мем используют как реакцию на тяжёлые общественные новости и безысходность. EN: The image shows a sad hamster in a hood holding a Vivo phone. The top lists social problems: the country is divided among several families, housing is unaffordable, there is corruption, unemployment, and work without days off. The hamster sarcastically agrees, calling the situation terrible; the meme is used as a reaction to grim social news and hopelessness.

Objects

sad hamster / грустный хомяк hooded cloak / капюшон smartphone / смартфон Vivo logo / логотип Vivo speech bubble / речевой пузырь dark gray background / тёмно-серый фон blushing cheeks / румяные щёки tears / слёзы