Просыпаюсь только в двенадцать

Text on the meme

Цоллер М.М. вызывается в Судебный участок Прику- банский внутригородской округ (участок № 52): ул. Зиповская, 5, корп. 7 в качестве лица, привлекае- мого к уголовной ответствен- ности, к 09:00 13.10.2026, дело №5-879/26. Судья А.М Егоров не, в 9 не получится Смысле не получится в 12 просыпаюсь только, связь 💩

What it means

Переписка в мессенджере: человеку официально сообщают о вызове в суд к 9 утра, но он отвечает, что не сможет прийти, потому что просыпается только в 12. Шутка строится на абсурдно будничном отношении к серьёзной повестке и полной уверенности, что перенос времени — само собой разумеющееся решение. EN: A messenger conversation shows someone being officially summoned to court at 9 a.m., but he replies that he cannot come because he only wakes up at 12. The joke comes from treating a serious legal summons with absurdly casual disregard and assuming the time can simply be changed.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона messenger chat / переписка в мессенджере speech bubbles / облачка сообщений legal summons / судебная повестка court notice / уведомление суда blue message bubble / синее облачко сообщения gray message bubble / серое облачко сообщения court address / адрес суда date and time / дата и время poop emoji / эмодзи какашки text message / текстовое сообщение read receipt / отметка о прочтении