Плюсы чумы для армян

Text on the meme

Плюсы чумы для армян Наконец удобная маска для носа

What it means

Женщина в длинной чёрной одежде стоит у горного озера и держит маленький цветок. Сначала она выглядит задумчиво, а затем на её лице появляется чумной клюв, превращая подпись о «плюсах чумы для армян» в абсурдную шутку про удобную маску для носа. На фоне звучит меланхоличная романтическая армянская песня Vardan Urumyan — «Hishum Es Im Sere», и серьёзное настроение музыки усиливает комический контраст. EN: A woman in a long black outfit stands by a mountain lake and holds a small flower. At first she looks pensive, then a plague-doctor beak appears on her face, turning the caption about the “advantages of the plague for Armenians” into an absurd joke about a convenient nose mask. The melancholic romantic Armenian song “Hishum Es Im Sere” by Vardan Urumyan plays in the background, and its serious mood heightens the comedic contrast.

Sound

♪ Vardan Urumyan — Hishum Es Im Sere

music / музыка

Objects

woman in black clothes / женщина в чёрной одежде long black dress / длинное чёрное платье plague doctor mask / маска чумного доктора small flower / маленький цветок long dark hair / длинные тёмные волосы mountain lake / горное озеро green hills / зелёные холмы dry grass / сухая трава mountains / горы black shoes / чёрная обувь