memesearch

Паспорт для перевода денег

Download Find similar pictures
Text on the meme
ТАК 513 ДЕНЬГИ
What it means

Продавец-консультант в магазине аксессуаров сидит за прилавком, пересчитывает 500 рублей и пытается получить деньги на счёт. В аудиодиалоге он бесконечно требует паспорт, хотя покупатель не может его предъявить, а затем выясняется, что покупателю деньги уже не нужны и он просто уезжает на автобусе; абсурд создают повторяющиеся требования и растерянная реакция продавца. Звучит обычный разговор без музыки, с неловкими паузами и монотонным повторением слов, что усиливает комизм. EN: A shop assistant sits behind the counter in an accessories store, counts 500-ruble notes, and tries to put money into an account. In the audio dialogue, he keeps demanding a passport even though the customer cannot show one, and it eventually turns out that the customer no longer needs the money and is simply leaving by bus; the repeated demands and the assistant’s confused reaction create the absurdity. There is no music, just an awkward conversation with pauses and monotonous repetition, which makes the joke funnier.

Speech

У меня телефон нет. А всё здесь забит. Давайте 300 рублей и паспорт. Да. И паспорт. Да. 300 рублей. И паспорт ещё нужен. Я отдал 500 рублей. Паспорт. Паспорт. Паспорт дать? Да. Зачем? У нас за наличку по паспорту ловятся деньги. А сколько дать? Паспорт нужен. Паспорт. А мне нет паспорта. А я вам тогда не смогу наличку положить? Карточка есть? У меня нет денег. Есть так 300 рублей. 500 рублей. Не, а мы нужен паспорт. Так я не смогу положить. Программы не позволят. А сколько надо? Паспорт нужен. А сколько? Паспорт. Паспорт. У достоверения личности. Паспорт. Да, я не знаю, как это... Давай-ка ты его. У вас паспорт есть? Да. Давайте паспорт. Мне нужен паспорт ваш. Паспорт. У меня нет паспорта. Тогда я не смогу вам положить. А паспорт какой? Ваш паспорт. У меня нет паспорта. А с собой у вас есть? Да. Давайте его. В списаде 300 рублей, баланса такая. Сы, 916, 263, 513. Паспорт есть? Да. Давайте. Нет, это не паспорт. Это телефон. У вас паспорт. Есть удостоверение личности? Паспорт? Ну нет, паспорта. Тогда я не смогу вам положить. Нет, у меня телефона нет. Я понял. Тогда я не смогу вам положить деньги на счет. А вам нужны деньги 300 рублей? Нет. Без паспорта я не могу положить. А мне сейчас автобус сгедываю. Ну хорошо, не опоздайте тогда. Да ну ладно, поеду на автобус. Давайте, удачи. До свидания. Вот такая хуйня собачка. Вот такая собаху и нечка.

Sound
Objects
Tags
Source
Type
video, 2:15
Size
720×1280 · 13.8 MiB
Mood
абсурдный, неловкий
Language
ru
Added