Что у нас на обед?

Text on the meme

ЧТО У НАС НА ОБЕД?

What it means

На уличном рекламном стенде изображён силуэт человека и вопрос «Что у нас на обед?», а рядом прохожий фотографирует плакат. Шутка строится на неожиданном совпадении рекламного вопроса с обычной бытовой ситуацией — человек словно пытается узнать, что будет на обед. EN: A street advertising stand shows a human silhouette and asks “What do we have for lunch?”, while a passerby photographs the poster. The joke comes from the unexpected match between the advertising question and an ordinary everyday situation, as if the person is trying to find out what is for lunch.

Objects

advertising stand / рекламный стенд poster / плакат silhouette of a person / силуэт человека man taking a photo / мужчина, фотографирующий smartphone / смартфон beige coat / бежевое пальто blue jeans / синие джинсы white sneakers / белые кроссовки electric scooters / электросамокаты metal railing / металлическое ограждение sidewalk / тротуар building / здание utility box / электрический шкаф graffiti / граффити bushes / кусты road / дорога