memesearch

BMW за 450 тысяч и гарантии

Download Find similar pictures
Text on the meme
450 000 ₽ Вложений не требует отвечаю BMW 7 серия 4.4 AT, 2011, 291 000 км Я Кент это сделать, мне нужны ГАРАНТИИ. Перекуп НЕОТКУДА. Итак, вы готовы ПОВЕРИТЬ мне на или предпочтете СОСТАРИТЬСЯ при ИСПОЛНЕННОМ СОЖАЛЕНИИ В ПОЛНОМ
What it means

В верхней части показано объявление о продаже старого BMW 7 серии за 450 000 рублей с пробегом 291 000 км, а внизу — сцена из «Начала» с Леонардо Ди Каприо и Джозефом Гордон-Левиттом. Реплики героев переозвучены или снабжены субтитрами как разговор покупателя с перекупом: покупатель требует гарантии, а продавец уверенно уговаривает поверить ему. Шутка высмеивает подозрительно дешёвый автомобиль с большим пробегом и типичные обещания перекупщика; на фоне звучит напряжённая кинематографичная музыка, усиливающая абсурдную серьёзность сделки. EN: The top shows an advertisement for an old BMW 7 Series priced at 450,000 rubles with 291,000 km on the odometer, while the bottom shows a scene from Inception with Leonardo DiCaprio and Joseph Gordon-Levitt. The dialogue is revoiced or subtitled as a conversation between a buyer and a used-car dealer: the buyer demands guarantees, while the seller confidently urges him to believe. The joke mocks a suspiciously cheap high-mileage car and the typical promises of car dealers; tense cinematic music makes the absurdly serious deal even funnier.

Speech

Коп, лучше в это не влезать. Подожди. Если я возьмусь за это, если смогу это сделать, мне нужны карантии. Откуда мне знать, что вы не врете? Не откуда. Но я не вру. Итак, вы готовы поверить мне нас? Или предпочтёте застариться при исполненном, к сожалению, в полном одиночестве?

Sound
Who
Objects
Tags
Source
Type
video, 0:31
Size
496×640 · 2.7 MiB
Mood
саркастичный, напряжённый
Language
ru
Added