Лето просрано гораздо больше

Text on the meme

я уже вырос и не ною,что лето просрано просрано гораздо больше

What it means

На изображении грустная аниме-девушка с длинными светлыми волосами стоит за стеклом, а поверх фотографии написано: «я уже вырос и не ною,что лето просрано / просрано гораздо больше». Шутка об усилении сожаления: повзрослевший человек уже не жалуется на упущенное лето, потому что с возрастом становится ясно, что было упущено гораздо больше. EN: A sad anime girl with long light hair stands behind glass, with the text: “I’ve grown up already and I don’t complain that summer is wasted / much more is wasted.” The joke escalates the regret: an adult no longer complains about missing out on summer because, with age, it becomes clear that much more has been missed.

Objects

anime girl / аниме-девушка long light hair / длинные светлые волосы purple eyes / фиолетовые глаза pink sweater / розовый свитер hands clasped together / сцепленные руки glass window / стекло reflection / отражение fluorescent lights / люминесцентные лампы subway interior / интерьер метро sad expression / грустное выражение лица