Перевалы Уральских гор

Text on the meme

НЕТ, ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ НА ПЕРЕВАЛЫ УРАЛЬСКИХ ГОР ВМЕСТЕ С НАМИ У ТЕБЯ БИЗНЕС-ТРЕНИНГИ, ПОПЛИНГ И КРЫСИНЫЕ БЕГА ЗА УСПЕШНЫМ УСПЕХОМ В ПАРАДИГМЕ НЕОЛИБЕРАЛИЗМА

What it means

Снусмумрик и рыжеволосая героиня из «Муми-троллей» спокойно объясняют, почему собеседнику нельзя идти вместе с ними в горы. Шутка высмеивает корпоративный жаргон, бизнес-тренинги и неолиберальную гонку за успехом, противопоставляя им походную свободу. EN: Snufkin and a red-haired character from The Moomins calmly explain why the addressee cannot join them in the mountains. The joke mocks corporate jargon, business training, and the neoliberal race for success, contrasting them with the freedom of hiking.

Who

Snufkin (Снусмумрик) — The Moomins Snork Maiden (Фрекен Снорк) — The Moomins

Objects

red-haired girl / рыжеволосая девочка boy in a green pointed hat / мальчик в зелёной остроконечной шапке yellow scarf / жёлтый шарф brown jacket / коричневая куртка pink shirt / розовая рубашка blue sky / голубое небо mountain landscape / горный пейзаж cartoon characters / мультяшные персонажи white caption text / белый текст подписи