Пицца для голодающих

What it means

На деревянном столе крупным планом показана аппетитная пицца с расплавленным сыром, томатным соусом и большим количеством запечённых колец колбасы. Рядом лежат специи, зелень, чеснок и соус. Шутка строится на преувеличенно дразнящем виде еды: такую картинку отправляют утром голодным людям как жестокое напоминание о еде. EN: An appetizing pizza with melted cheese, tomato sauce, and many baked sausage slices is shown close-up on a wooden table. Spices, herbs, garlic, and sauce are placed nearby. The joke relies on the overly tempting appearance of the food, making it a cruel reminder of food to send to hungry people in the morning.

Objects

pizza / пицца melted cheese / расплавленный сыр tomato sauce / томатный соус sausage slices / ломтики колбасы pizza crust / корочка пиццы wooden serving board / деревянная доска wooden table / деревянный стол bowl of peppercorns / миска с перцем горошком fresh herbs / свежая зелень garlic cloves / зубчики чеснока bowl of tomato sauce / миска с томатным соусом seasonings / приправы