Карась свежий жирный

Text on the meme

Карась, свежий жирный 98 =

What it means

На рыночном прилавке вместо карася лежит чёрный кот, а табличка предлагает свежего жирного карася за 98. Шутка в абсурдном несоответствии: кот выглядит так, будто его выставили на продажу как рыбу. EN: At a market stall, a black cat is lying where a crucian carp should be, while the sign offers a fresh, fatty crucian carp for 98. The joke comes from the absurd mismatch: the cat looks as if it has been put up for sale as a fish.

Objects

black cat / чёрный кот market stall / рыночный прилавок price sign / ценник clothespin / прищепка blue plastic sheet / синяя пластиковая плёнка cardboard box / картонная коробка tomatoes / помидоры potatoes / картофель fish sign / табличка с рыбой cat lying down / лежащий кот