Дозвонились по нефтяному вопросу

Text on the meme

ДОЗВОНИЛИСЬ

What it means

Два щенка в деловых костюмах с американским и российским флагами обнимаются на фоне нефтяных бочек и долларов. Шутка изображает условное сближение США и России ради денег и нефти; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на неожиданный контакт или договорённость между сторонами. EN: Two puppies in business suits with American and Russian flags embrace against a background of oil barrels and dollars. The joke depicts a supposed rapprochement between the United States and Russia for the sake of money and oil; this image is sent as an ironic reaction to an unexpected contact or agreement between the sides.

Objects

two puppies / два щенка business suits / деловые костюмы American flag pin / значок с флагом США Russian flag pin / значок с флагом России red tie / красный галстук blue tie / синий галстук oil barrels / нефтяные бочки dollar bills / долларовые купюры embrace / объятие black suit / чёрный костюм white shirts / белые рубашки oil label / надпись oil