Только с вами все ведут себя как говно

Text on the meme

неграмотно связаны, нельзя простить классу даний на них, пренебрегать изучением Таковы главные мысли, которые я не вправил в этой лекции. Я глубоко огорчен за присуждение мне высокой, почетной награды — д Нобелевской премии мира предоставленную возможность выступить сегодня перед вами. Крассовка Работа ТОЛЬКО С ВАМИ ВСЕ ВЕДУТ СЕБЯ КАК ГОВНО! Другие учителя ЛУЧШЕ. увольняйтесь пж

What it means

На фотографии раскрытая тетрадь с неразборчивой рукописной речью и крупной эмоциональной припиской: «Только с вами все ведут себя как говно! Другие учителя лучше. Увольняйтесь пж». Шутка в том, что формально вежливое обращение к учителю внезапно превращается в грубую жалобу на его работу; мем используют как реакцию на плохого преподавателя или человека, рядом с которым все начинают вести себя ужасно. EN: The photo shows an open notebook with an illegible handwritten speech and a large emotional note: “Only around you does everyone act like shit! Other teachers are better. Please quit.” The joke is that a formally polite address to a teacher suddenly turns into a blunt complaint about their work; the meme is used as a reaction to a bad teacher or someone around whom everyone starts behaving terribly.

Objects

open notebook / раскрытая тетрадь handwritten text / рукописный текст blue ballpoint pen ink / синие чернила шариковой ручки lined paper / линованная бумага red margin line / красная линия полей crossed-out word / зачёркнутое слово large capital letters / крупные заглавные буквы desk or surface / стол или поверхность