Математики после катастрофы

Text on the meme

Гуманитарии может и тупые, но что-то я ни разу не слышал про математическую помощь людям, пострадавшим от катастроф.

What it means

На верхней панели утверждается, что гуманитарии могут быть глупыми, но о математической помощи пострадавшим от катастроф никто не слышал. Ниже Леонардо Ди Каприо в образе Хью Гласса из фильма «Выживший» выглядывает из-за дерева с напряжённым выражением лица. Мем иронично высмеивает спор о превосходстве гуманитариев и математиков, намекая, что математики якобы бесполезны в гуманитарных катастрофах. EN: The top panel claims that humanities students may be stupid, but nobody has ever heard of mathematical aid for people affected by disasters. Below, Leonardo DiCaprio as Hugh Glass from The Revenant peers out from behind a tree with a tense expression. The meme ironically mocks arguments about the superiority of humanities versus mathematics, implying that mathematicians are supposedly useless during humanitarian disasters.

Who

Leonardo DiCaprio (Леонардо Ди Каприо) — The Revenant / «Выживший»Hugh Glass (Хью Гласс) — The Revenant / «Выживший»

Objects

man in a cowboy hat / мужчина в ковбойской шляпе man hiding behind a tree / мужчина, прячущийся за деревом tree trunk / ствол дерева forest / лес blurred greenery / размытая зелень brown coat / коричневое пальто beard / борода white shirt collar / белый воротник рубашки cowboy hat / ковбойская шляпа close-up face / крупный план лица motion blur / размытие движения meme caption / мемная подпись