Кому надо дизеля

Text on the meme

- Кому надо ДИЗЕЛЯ? Хто здесь “БИБИКА”? - ИАААА!!! Но бак вот-вот рвань-йо-о-от!

What it means

В бензоколонке мускулистый Владимир Путин держит заправочный пистолет у огромного живота Дональда Трампа, который изображён как бензобак и кричит от боли. Шутка построена на абсурдной игре слов: «бибика» — машина, а бак буквально вот-вот взорвётся. Мем используют как сюрреалистичную реакцию на ситуацию, которая становится опасной или выходит из-под контроля. EN: At a gas station, muscular Vladimir Putin holds a fuel nozzle near Donald Trump’s enormous belly, depicted as a fuel tank, while Trump screams in pain. The joke is based on absurd wordplay: “bibika” means a car, while the tank is literally about to explode. The meme is used as a surreal reaction to a situation that is becoming dangerous or getting out of control.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

muscular man / мускулистый мужчина muscular man with blond hair / мускулистый мужчина со светлыми волосами fuel nozzle / заправочный пистолет gas pump / бензоколонка fuel tank / топливный бак gas station / автозаправка fuel canisters / канистры с топливом vitamin bottle / бутылка с витамином large belly / огромный живот black pants / чёрные брюки red and black circular sign / красно-чёрный круглый знак control panel / панель управления