Хакер за старым компьютером

Text on the meme

ХЛЕБ КУРИЦА МАКАРОНЫ МЯСО РЫБА ЖИРЫ САХАР КАРТОФЕЛЬ ОВОЩИ МУКА СОЛЬ ЧАЙ ВСЕГО ХАКЕР

What it means

На фотографии человек в красной балаклаве помогает человеку в белой балаклаве, одетому в свитер с надписью «ХАКЕР», работать за старым компьютером. Шутка обыгрывает стереотипный образ хакера: вместо таинственного одиночки за клавиатурой показан нелепый «хакер» в маске, которому буквально нужна помощь. Мем используют как реакцию на неуклюжую попытку взлома или на человека, который хочет казаться специалистом по кибербезопасности. EN: The photo shows a person in a red balaclava helping a person in a white balaclava, wearing a sweater labeled “HACKER,” work at an old computer. The joke plays on the stereotypical image of a hacker: instead of a mysterious lone keyboard operator, it shows a ridiculous “hacker” who literally needs assistance. The meme is used as a reaction to an awkward hacking attempt or someone trying to look like a cybersecurity expert.

Objects

man in a red balaclava / мужчина в красной балаклаве man in a white balaclava / мужчина в белой балаклаве leather jacket / кожаная куртка white sweater / белый свитер old CRT monitor / старый ЭЛТ-монитор computer keyboard / компьютерная клавиатура computer mouse / компьютерная мышь desk / письменный стол fast-food drink cup / стакан с напитком из фастфуда straw / соломинка telephone / телефон warning sign / предупреждающий знак electricity symbol / символ электричества wall map / карта на стене food price chart / таблица цен на продукты posters / плакаты McDonald's logo / логотип McDonald's typing / набор текста