Яндекс под арендой

Text on the meme

АРЕНДА 777-77-04 Yandex ФИ... 770-? STO RE &

What it means

На фасаде здания с логотипом Yandex над логотипом висит объявление «АРЕНДА» с номером телефона, а внизу видна часть вывески другого помещения. Шутка в неожиданном сочетании крупного бренда Яндекса и объявления о сдаче здания в аренду — такой снимок отправляют как абсурдную городскую находку. EN: A building facade with the Yandex logo has a rental sign with a phone number hanging above it, while part of another premises’ sign is visible below. The joke is the unexpected combination of a major Yandex brand sign and a rental notice, making it look as if Yandex’s building is being offered for rent; people share it as an absurd urban find.

Objects

pink building facade / розовый фасад здания Yandex logo / логотип Яндекса rental sign / объявление об аренде phone number / номер телефона window / окно security camera / камера видеонаблюдения downspout / водосточная труба metal brackets / металлические кронштейны storefront sign / вывеска магазина white window frames / белые оконные рамы brickwork / кирпичная кладка sunlight / солнечный свет