Пентестеры нашли дыру

Text on the meme

пентестеры нашли дыру

What it means

Группа молодых людей в пальмовой роще окружает глубокий колодец, а один из них спускается внутрь, буквально демонстрируя «дыру». Шутка обыгрывает двусмысленность слова «дыра» в пентестинге и физического отверстия; ролик сопровождается энергичной рейв-музыкой DjDefJam — «Time to Rave (feat. Dj S.)» [DefJam Edit], создающей абсурдно-праздничное настроение. EN: A group of young men in a palm grove surrounds a deep well while one of them climbs inside, literally demonstrating a “hole.” The joke plays on the double meaning of “hole” in penetration testing and a physical opening; the clip is accompanied by energetic rave music, DjDefJam — “Time to Rave (feat. Dj S.)” [DefJam Edit], which gives the absurd scene a festive mood.

Speech

¡Casi es que yo se yo no digo! ¡Casi es que yo se yo no digo!

Sound

♪ DjDefJam — Time to Rave (feat. Dj S.) [DefJam Edit]

music / музыка

Objects

young men / молодые люди shirtless man / мужчина без рубашки black T-shirt / чёрная футболка blue shirt / синяя футболка shorts / шорты white caps / белые шапочки deep well / глубокий колодец stone-lined shaft / шахта, выложенная камнем palm trees / пальмы palm grove / пальмовая роща bicycle / велосипед sandy ground / песчаная земля bare feet / босые ноги person climbing into well / человек, спускающийся в колодец