Запись к врачу admin

Text on the meme

Здравствуйте, Вы записаны в МКНЦ: приём рентген, врач admin на 20.09 в 10:00. Изменить: https://mknc.ru/a/.

What it means

На скриншоте сообщения пациенту назначают приём рентгена, но в качестве врача указан admin. Шутка в абсурдном сочетании медицинской записи и технической должности администратора; такой мем отправляют, когда система или ответственный человек явно перепутали роли. EN: A message screenshot shows a patient being scheduled for an X-ray, but the doctor is listed as “admin.” The joke comes from the absurd combination of a medical appointment and a technical administrator role; people send this meme when a system or person has clearly mixed up their roles.

Objects

smartphone screen / экран смартфона messaging app / приложение для сообщений appointment notification / уведомление о записи message bubble / облачко сообщения medical appointment / медицинский приём X-ray examination / рентгеновское обследование doctor / врач administrator / администратор date and time / дата и время web link / веб-ссылка Russian keyboard / русская клавиатура camera icon / значок камеры