Зачем тебе пароль?

Text on the meme

ЗАЧЕМ ТЕБЕ ПАРОЛЬ? ТУТ ВСЕ СВОИ!

What it means

На карикатуре два подозрительно выглядящих бандита в тёмных костюмах стоят рядом с испуганным мальчиком. Один из них держит ребёнка за плечо, а сверху написано: «Зачем тебе пароль? Тут все свои!». Шутка высмеивает небезопасное отношение к паролям и ситуацию, когда доверие к «своим» заменяет защиту данных. EN: A caricature shows two suspicious-looking gangsters in dark suits standing beside a frightened boy. One of them is holding the child by the shoulder, with the caption: “Why do you need a password? Everyone here is one of us!” The joke mocks careless attitudes toward passwords and situations where trusting “our own people” replaces data security.

Objects

two men in suits / два мужчины в костюмах frightened boy / испуганный мальчик dark suits / тёмные костюмы white shirt / белая рубашка red tie / красный галстук black belts / чёрные ремни large hands / большие руки mustaches / усы beards / бороды bald heads / лысые головы teeth / зубы chalk lettering / надпись мелом dark background / тёмный фон