Ольга отвечает мошенникам по фене

Text on the meme

Уважаемая Ольга Евгеньевна! Ваша карта Сбербанк VISA заблокирована. Просим срочно сообщить CVV код на номер техподдержки +79062593616. С уважением, Служба безопасности Сбербанка. Вечер в хату, господа арестанты! Ходу воровскому, смерти мусорскому. Часик в радость, чифир в сладость. Карты виза в сбере не имею. С уважением, Ольга Евгеньевна. Фарта в делах ваших нелегких, Ольга Евгеньевна, жизнь ворам!

What it means

Переписка в виде SMS: мошенники притворяются службой безопасности Сбербанка и требуют сообщить CVV-код, а Ольга отвечает тюремным жаргоном, заявляя, что у неё нет карты Visa в Сбербанке. Последняя реплика продолжает шутку в том же воровском стиле и превращает мошенническое сообщение в абсурдный обмен любезностями. EN: An SMS conversation shows scammers posing as Sberbank security and asking for a CVV code, while Olga replies in prison slang that she does not have a Visa card at Sberbank. The final message continues the thieves’ jargon, turning the scam attempt into an absurd exchange of pleasantries.

Objects

SMS conversation / переписка по SMS smartphone screen / экран смартфона gray message bubble / серое облачко сообщения green message bubble / зелёное облачко сообщения bank card / банковская карта Sberbank logo reference / упоминание Сбербанка phone number / номер телефона CVV code / CVV-код text message / текстовое сообщение